

Impronta
Impronta di Occhio
Occhio GmbH
Wiener Platz 7
81667 Monaco di Baviera
Tel +49-89-44 77 86 30
Fax +49-89-44 77 86 39
info@occhio.com
Rappresentato da: CEO Dr. Benno Zerlin, co-CEO Susann Meise
Registrazione presso il registro delle imprese: Amtsgericht München, HRB 133172
Partita IVA: DE 813 013 462
Product Design
Axel Meise, Christoph Kügler
Brand Identity + Design
Martin et Karczinski
www.martinetkarczinski.de
Web Development
Factorial GmbH
www.factorial.io
3D Animation & Visual
Sunday Digital GmbH www.sndy.tv
Frame www.frame.dk
Chris Faber
Fotografia
(se non diversamente specificato)
Robert Sprang www.rsfotografie.de
Hubertus Hamm www.hubertushamm.de
Nadine Ingold www.ingold.de
Thomas Popinger www.popinger.de
Matthias Garvelmann www.garvelmann.de
Mierswa + Kluska www.mierswa-kluska.de
Mediazione alternativa delle controversie
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma OS), accessibile tramite il sito https://ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie presso le autorità di mediazione dei consumatori.
Informativa sulla privacy
Condizioni generali di contratto (CGC)
Condizioni generali di contratto (CGC) di Occhio
Data: 07.12.2017, traduzione automatica.
- Disposizioni fondamentali
- Le seguenti condizioni di contratto si applicano a tutti i contratti che conclude con noi come fornitore (Occhio GmbH) tramite il sito web occhio.de. Salvo diverso accordo, si oppone all'inclusione delle proprie eventuali condizioni.
- Il consumatore ai sensi delle disposizioni seguenti è qualsiasi persona fisica che conclude un'affare giuridico per scopi che in gran parte non possono essere attribuiti alla loro attività commerciale o professionale indipendente. L'imprenditore è qualsiasi persona fisica o giuridica o una società di persone dotata di personalità giuridica che agisce nell'ambito della propria attività professionale o commerciale indipendente al momento della conclusione di un affare giuridico.
- Conclusione del contratto
- Oggetto del contratto è la vendita di beni.
- Già con l'inserimento del rispettivo prodotto sul nostro sito web, vi facciamo un'offerta vincolante per concludere un contratto alle condizioni indicate nella descrizione dell'articolo.
- Il contratto viene concluso tramite il sistema di carrello acquisti online come segue: i prodotti intesi all'acquisto sono inseriti nel "carrello". Tramite il pulsante corrispondente nella barra di navigazione, è possibile accedere al "carrello" e apportare modifiche in qualsiasi momento. Dopo aver chiamato la pagina "Cassa" e aver inserito i dati personali e le condizioni di pagamento e di spedizione, tutti i dati dell'ordine vengono mostrati nuovamente sulla pagina di riepilogo dell'ordine. Se si utilizza un sistema di pagamento immediato (ad es. PayPal / PayPal Express, Amazon-Payments, Postpay, Sofort), si viene indirizzati alla pagina di riepilogo dell'ordine nel nostro negozio online o si viene inizialmente reindirizzati al sito web del fornitore del sistema di pagamento immediato. Se viene effettuato il reindirizzamento al rispettivo sistema di pagamento immediato, lì si effettua la scelta corrispondente o si inseriscono i propri dati. Infine, si viene riportati al riepilogo dell'ordine nel nostro negozio online. Prima di inviare l'ordine, è possibile verificare nuovamente tutti i dati, modificarli (anche tramite la funzione "Indietro" del browser) o interrompere l'acquisto. Con l'invio dell'ordine tramite il pulsante "Ordina a pagamento", si accetta vincolantemente l'offerta, con la conseguente conclusione del contratto.
- Le tue richieste per la creazione di un'offerta sono non vincolanti. Ti forniremo un'offerta vincolante in forma scritta (ad esempio via e-mail), che potrai accettare entro 5 giorni.
- La gestione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie per la conclusione del contratto avvengono in parte tramite e-mail in modo automatizzato. È quindi necessario assicurarsi che l'indirizzo e-mail fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e che non venga impedita da filtri antispam.
- Diritto di trattenuta, riserva di proprietà
- Puoi esercitare il diritto di trattenuta solo per le richieste relative allo stesso rapporto contrattuale.
- La merce rimane nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto.
- Se sei un'azienda, si applica quanto segue:
- Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutte le richieste in corso nel rapporto commerciale. La pegno o il trasferimento della proprietà a garanzia non è consentito prima del trasferimento della proprietà dei beni.
- Le tue richieste per la creazione di un'offerta sono non vincolanti. Ti faremo una proposta vincolante in forma di testo (ad esempio, via e-mail), che potrai accettare entro 5 giorni.
- L'elaborazione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie in relazione alla conclusione del contratto avverranno per e-mail, in parte in modo automatizzato. Pertanto, è necessario assicurarsi che l'indirizzo e-mail che hai fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e, in particolare, che non sia ostacolata da filtri antispam.
- Diritto di trattenimento, riserva di proprietà
- Puoi esercitare il diritto di trattenimento solo se si tratta di crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.
- La merce rimane nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
- Se sei un imprenditore, si applica quanto segue:
- Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento di tutti i crediti derivanti dalla relazione commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà della merce soggetta a riserva, non è consentita la cessione a garanzia o l'alienazione a titolo di sicurezza.
- Puoi vendere la merce nel normale corso degli affari. In tal caso, ci cedi in anticipo tutti i crediti derivanti dalla vendita nella misura dell'importo della fattura, noi accettiamo la cessione. Ti autorizziamo a riscuotere il credito. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di riscuotere il credito da soli se non adempierai alle tue obbligazioni di pagamento in modo adeguato.
- In caso di combinazione e miscelazione della merce soggetta a riserva, acquisiamo la proprietà congiunta della nuova cosa in proporzione al valore della fattura della merce soggetta a riserva rispetto agli altri oggetti elaborati al momento dell'elaborazione.
- Ci impegniamo a rilasciare le garanzie di cui disponiamo su tua richiesta, nella misura in cui il valore delle nostre garanzie realizzabili superi il credito garantito di più del 10%. La scelta delle garanzie da rilasciare è a nostra discrezione.
- Garanzia
- Sono applicabili le garanzie legali di difetto.
- Come consumatore, si prega di verificare immediatamente la completezza, i difetti evidenti e i danni da trasporto della merce al momento della consegna e di comunicarci le eventuali contestazioni non appena possibile, così come al trasportatore. Se non lo fai, questo non avrà alcuna conseguenza sui tuoi diritti di garanzia legali.
- Se sei un imprenditore, si applicano le seguenti disposizioni sulla garanzia, in deroga alle precedenti:
- Come qualità della merce, valgono solo le nostre indicazioni e la descrizione del prodotto fornite dal produttore come concordate, ma non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.
- In caso di difetti, garantiamo a nostra scelta riparazione o sostituzione. Se la riparazione del difetto fallisce, puoi richiedere la riduzione del prezzo o il recesso dal contratto. La riparazione è considerata fallita dopo il secondo tentativo non riuscito, a meno che non risulti diversamente dalle circostanze o dalla natura della merce o del difetto. In caso di riparazione, non dobbiamo sopportare i costi aggiuntivi derivanti dal trasporto della merce in un luogo diverso da quello di adempimento, a meno che il trasporto non corrisponda all'uso previsto della merce.
- Il termine di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del termine non si applica:
- ai danni imputabili a noi, causati con colpa, per la violazione della vita, del corpo o della salute e per danni causati intenzionalmente o per grave negligenza;
- se abbiamo taciuto il difetto con dolo o abbiamo assunto una garanzia per la qualità della merce;
- per le cose che sono state utilizzate per un'opera edilizia in conformità con il loro uso abituale e che hanno causato la loro difettosità;
- per i diritti di regresso legali che hai contro di noi in relazione ai diritti di difetto.
- Scelta del diritto, luogo di adempimento, foro competente
- Si applica la legge tedesca. Per i consumatori, questa scelta del diritto si applica solo nella misura in cui ciò non privi il consumatore della protezione garantita dalle disposizioni imperative della legge dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale (principio della favorevolezza).
- Il luogo di adempimento per tutti i servizi derivanti dalle relazioni commerciali che abbiamo con voi e il foro competente è la nostra sede, a meno che non siate consumatori ma commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico o enti pubblici speciali. Lo stesso vale se non avete un foro generale in Germania o nell'UE o se il vostro domicilio o residenza abituale al momento dell'introduzione della domanda non è noto. Rimane impregiudicata la facoltà di adire il tribunale in un altro foro giuridico.
- Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sulla Vendita Internazionale di Beni non si applicano espressamente.
II. Informazioni per i clienti
- Identità del venditore
Occhio GmbH
Wiener Platz 7
81667 Monaco
Germania
Telefono: 089 4477860
E-mail: my@occhio.de
Risoluzione alternativa delle controversie:
La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma ODR), accessibile al seguente indirizzo: https://ec.europa.eu/odr.
Non siamo disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi agli organismi di mediazione dei consumatori. - Informazioni sulla stipulazione del contratto
Le fasi tecniche per la conclusione del contratto, la stipulazione del contratto stesso e le modalità di correzione sono effettuate in conformità alle disposizioni "Conclusione del contratto" delle nostre Condizioni Generali di Vendita (Parte I).
- Lingua del contratto, archiviazione del testo del contratto
- La lingua del contratto è il tedesco.
- Non memorizziamo il testo completo del contratto. Prima di inviare l'ordine tramite il sistema di carrello online, i dati contrattuali possono essere stampati o salvati elettronicamente tramite la funzione di stampa del browser. Dopo aver ricevuto l'ordine, i dati dell'ordine, le informazioni legalmente prescritte per i contratti a distanza e le condizioni generali di vendita verranno nuovamente inviati per posta elettronica.
- Nel caso di richieste di offerta al di fuori del sistema di carrello online, tutti i dati contrattuali verranno inviati in forma testuale come offerta vincolante, ad esempio per posta elettronica, e possono essere stampati o salvati elettronicamente.
- Caratteristiche essenziali della merce o del servizio
Le caratteristiche essenziali della merce e/o del servizio sono indicate nell'offerta corrispondente.
- Prezzi e modalità di pagamento
- I prezzi indicati nelle singole offerte, nonché le spese di spedizione, rappresentano prezzi totali. Essi includono tutti i componenti del prezzo, comprese tutte le tasse applicabili.
- Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo di acquisto. Sono accessibili tramite un pulsante corrispondente sulla nostra presenza online o nell'offerta corrispondente, verranno indicate separatamente durante la procedura di ordine e saranno a carico dell'acquirente, a meno che non sia stata concordata una consegna gratuita.
- Se la consegna avviene in paesi al di fuori dell'Unione europea, possono insorgere ulteriori costi che non possiamo assumerci, come ad esempio dazi, tasse o spese di trasferimento di denaro (spese di trasferimento o di cambio di valuta delle banche), che sono a carico dell'acquirente. Anche in caso di consegna in uno Stato membro dell'UE, se il pagamento viene effettuato al di fuori dell'Unione europea, i costi di trasferimento del denaro sono a carico dell'acquirente.
- Le opzioni di pagamento disponibili sono indicate tramite un pulsante corrispondente sulla nostra presenza online o nell'offerta corrispondente.
- A meno che non sia specificato diversamente per le singole opzioni di pagamento, i crediti di pagamento derivanti dal contratto concluso diventano immediatamente esigibili per il pagamento.
- Condizioni di consegna
- La modalità di consegna, la data di consegna e eventuali restrizioni di consegna sono indicate sotto un'apposita sezione nella nostra presenza online o nell'offerta corrispondente.
- Se sei un consumatore, la legge prevede che il rischio di perdita accidentale o di deterioramento casuale della merce venduta durante la spedizione passa a te solo con la consegna della merce, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o non assicurata. Ciò non si applica se hai incaricato un'azienda di trasporto non nominata dal venditore o una persona designata per eseguire la spedizione. Se sei un imprenditore, la consegna e la spedizione avvengono a tuo rischio.
- Diritto legale di garanzia per i vizi
La garanzia per i vizi si basa sulle disposizioni della sezione "Garanzia" dei nostri Termini e condizioni (Parte I). Questi Termini e condizioni e le informazioni per i clienti sono state elaborate da avvocati specializzati in diritto dell'informatica presso Händlerbund e vengono costantemente controllati per la conformità legale. Händlerbund Management AG garantisce la conformità legale dei testi e si assume la responsabilità in caso di richieste di risarcimento. Ulteriori informazioni possono essere trovate al seguente indirizzo: http://www.haendlerbund.de/agb-service.
Pagamento e spedizione
Valgono le seguenti condizioni:
Condizioni di spedizione
La consegna avviene solo in Germania.
Costi di spedizione (IVA inclusa)
Non applichiamo costi di spedizione.
Tempi di consegna
Salvo diversa indicazione nell'offerta, la consegna della merce avviene in Germania entro 7-14 giorni, mentre per le consegne all'estero avviene entro 7-14 giorni dalla conclusione del contratto (in caso di pagamento anticipato, a partire dal momento del pagamento).
Si prega di notare che non ci sono consegne di domenica e festivi.
Se ha ordinato articoli con tempi di consegna diversi, spediamo la merce in un'unica spedizione, a meno che non abbiamo concordato diversamente con voi. In questo caso, il tempo di consegna si determina in base all'articolo con il tempo di consegna più lungo che avete ordinato.
Condizioni di pagamento
Per le consegne in Germania avete le seguenti opzioni di pagamento:- Pagamento con carta di credito
- Pagamento con PayPal
Per le consegne all'estero avete le seguenti opzioni di pagamento:
- Pagamento con carta di credito
- Pagamento con PayPal
Ulteriori informazioni sul pagamento
In caso di pagamento con carta di credito, l'addebito avverrà al momento della conclusione del contratto.
Per qualsiasi domanda, troverà i nostri dati di contatto nell'Impressum.Diritto di recesso per i consumatori
(Il consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un'operazione giuridica per scopi che non possono essere attribuiti principalmente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente.)
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno:- in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, acquisisce il possesso dei beni, nel caso in cui tu abbia ordinato uno o più beni in un'unica soluzione e questi vengano consegnati in modo unitario;
- in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, acquisisce il possesso dell'ultimo bene, nel caso in cui tu abbia ordinato più beni in un'unica soluzione e questi vengano consegnati separatamente;
- in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, acquisisce il possesso dell'ultimo lotto o pezzo, nel caso in cui tu abbia ordinato un bene che viene consegnato in più parti o pezzi;
Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci (Occhio GmbH, Wiener Platz 7, 81667 Monaco, numero di telefono: +49-89-44 77 86 30, numero di fax: +49-89-44 77 86 39, indirizzo e-mail: my@occhio.de) mediante una dichiarazione univoca (ad esempio una lettera spedita per posta, un fax o una e-mail) della vostra decisione di recedere dal contratto. Potete utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Potete anche compilare e inviare il modulo di recesso o una qualsiasi altra dichiarazione univoca in modo elettronico sul nostro sito web (occhio.de). Se utilizzate questa opzione, vi invieremo immediatamente (ad esempio via e-mail) una conferma della ricezione del vostro recesso.
Per rispettare la scadenza del periodo di recesso, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.Effetti del recesso
Se esercitate il diritto di recesso, vi rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla vostra scelta di un tipo di consegna diverso da quello da noi offerto, meno costoso), immediatamente e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui siamo stati informati del vostro recesso dal presente contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da voi usato per la transazione iniziale, salvo diverso accordo con voi; in ogni caso, non vi saranno addebitati costi per tale rimborso.
Possiamo rifiutare il rimborso fino a quando non abbiamo ricevuto nuovamente la merce o fino a quando non hai dimostrato di aver rispedito la merce, a seconda di quale sia il momento precedente.
Devi rispedire o consegnare la merce immediatamente e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci hai informato della revoca del presente contratto. La scadenza è rispettata se spedisci la merce entro il termine di quattordici giorni.
Noi assumiamo i costi della restituzione della merce.
Devi sopportare solo la diminuzione del valore della merce risultante da una manipolazione del prodotto che non fosse necessaria per determinare la natura, le caratteristiche e il funzionamento della merce.Esclusioni o decadenza del diritto di recesso
Il diritto di recesso non si applica ai contratti- per la fornitura di beni che non sono prefabbricati e per la cui produzione è determinante una selezione o una decisione individuale del consumatore o che sono chiaramente personalizzati per le esigenze personali del consumatore;
- per la fornitura di beni che possono deteriorarsi rapidamente o la cui data di scadenza sarebbe rapidamente superata;
- per la fornitura di bevande alcoliche, il cui prezzo è stato concordato al momento della conclusione del contratto, ma che possono essere consegnate non prima di 30 giorni dalla conclusione del contratto e il cui valore attuale dipende dalle fluttuazioni del mercato sulle quali l'imprenditore non ha alcuna influenza;
- per la consegna di giornali, riviste o illustrati ad eccezione dei contratti di abbonamento. Il diritto di recesso decade anticipatamente nei contratti
- per la consegna di beni sigillati che non sono adatti alla restituzione per motivi di protezione della salute o di igiene se il loro sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
- per la consegna di beni che sono stati mescolati in modo indissolubile con altri beni dopo la consegna;
- per la consegna di registrazioni audio o video o di software in una confezione sigillata se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna.
Modulo di recesso
(Compilare il presente modulo e inviarlo per posta o per e-mail se si desidera recedere dal contratto.)- A: Occhio GmbH, Wiener Platz 7, 81667 Monaco, numero di fax: +49-89-44 77 86 39, indirizzo e-mail: my@occhio.de :
- Con la presente revoco/revoghiamo (*) il contratto concluso da me/ noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni (*)/ la prestazione del seguente servizio (*)
- Ordinato il (*)/ ricevuto il (*)
- Nome del/dei consumatore(i)
- Indirizzo del/dei consumatore(i)
- Firma del/dei consumatore(i) (solo se comunicato su carta)
- Data
(*) Cancellare ciò che non si applica.